FESTEJO
sobre la mesa
Llegó nuestra TEMPORADA favorita y es momento de lucirse de manera espectacular en las cenas para las festividades decembrinas, por lo que, apostar por un DECORADO único y fuera de lo convencional sobre nuestras mesas es el toque perfecto para CERRAR con broche de oro este año
Translation:
HOLIDAYS
at the table
Our favorite SEASON has arrived and it is time to shine in a spectacular way in the dinners for the December festivities, so, betting on a unique and unconventional DECORATE on our tables is the perfect touch to close with a golden clasp this year
Las mesas de Collecto, arriba y en página opuesta, apuestan por una decoración fuera de lo tradicional, comenzando por sustituir los colores típicos de las festividades como el rojo y dorado, por unos tonos con acentos ocres, coral y verde olivo que evocan sensaciones de distinción sin dejar atrás la sofisticación. También apuestan por una vajilla de Las Palmas para dar un toque tropical que nos hace viajar a ese destino que tanto estuvimos planeando este año.
The tables of Collecto, above and on the opposite page, bet on a decoration out of the traditional, starting by replacing the typical colors of the festivities such as red and gold, by some tones with ochre, coral and olive green accents that evoke feelings of distinction without leaving behind the sophistication. They also bet on a set of dishes from Las Palmas to give a tropical touch that makes us travel to that destination that we were planning so much this year.
ver artículo completo - see full article
